> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.dirtview.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Iniciar sesión y trabajar en español

> Cómo entrar y dónde está el cambio de idioma. Toda la aplicación funciona en inglés o español, incluida la voz.

export const Video = ({id, title, runtime, url}) => {
  const meta = VIDEOS[id] || ({});
  const label = title || meta.title || "Tutorial video";
  const length = runtime || meta.runtime || "";
  const track = meta.track || "";
  const src = toEmbedUrl(url || meta.url);
  const frame = {
    position: "relative",
    width: "100%",
    paddingTop: "56.25%",
    borderRadius: "10px",
    overflow: "hidden",
    background: "rgba(127,127,127,0.09)",
    border: src ? "1px solid rgba(127,127,127,0.24)" : "1px dashed rgba(127,127,127,0.42)"
  };
  const fill = {
    position: "absolute",
    inset: 0,
    width: "100%",
    height: "100%",
    border: 0
  };
  const center = {
    position: "absolute",
    inset: 0,
    display: "flex",
    flexDirection: "column",
    alignItems: "center",
    justifyContent: "center",
    gap: "10px",
    padding: "24px",
    textAlign: "center"
  };
  const idBadge = {
    fontFamily: "ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, monospace",
    fontSize: "12px",
    letterSpacing: "0.06em",
    padding: "2px 8px",
    borderRadius: "4px",
    background: "rgba(184,82,40,0.14)",
    color: "#B85228",
    fontWeight: 600
  };
  const caption = {
    display: "flex",
    flexWrap: "wrap",
    alignItems: "center",
    gap: "8px",
    marginTop: "8px",
    fontSize: "13px",
    opacity: 0.66,
    fontFamily: "ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, monospace"
  };
  return <div style={{
    margin: "0 0 28px"
  }}>
      <div style={frame}>
        {src ? <iframe style={fill} src={src} title={label} frameBorder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture" allowFullScreen /> : <div style={center}>
            <svg width="44" height="44" viewBox="0 0 44 44" fill="none" aria-hidden="true">
              <circle cx="22" cy="22" r="20" stroke="currentColor" strokeOpacity="0.28" strokeWidth="2" />
              <path d="M18 15.5L29 22L18 28.5V15.5Z" fill="currentColor" fillOpacity="0.32" />
            </svg>
            <div style={{
    fontWeight: 600,
    fontSize: "15px",
    maxWidth: "36ch",
    lineHeight: 1.35
  }}>{label}</div>
            <div style={{
    fontSize: "13px",
    opacity: 0.6
  }}>
              Video coming soon{length ? " · " + length : ""}
            </div>
          </div>}
      </div>
      <div style={caption}>
        {id ? <span style={idBadge}>{id}</span> : null}
        {length ? <span>{length}</span> : null}
        {track ? <span>{track} track</span> : null}
      </div>
    </div>;
};

<Video id="00.2" />

<Note>
  **En una línea.** DirtView funciona completo en inglés o en español — los menús, los formularios y la voz. Tú eliges tu idioma y no cambia el de nadie más.
</Note>

## Iniciar sesión

<Steps>
  <Step title="Abre DirtView">
    Entra a la dirección que te dio tu empresa, o abre la aplicación en tu teléfono.
  </Step>

  <Step title="Usa el correo con el que te invitaron">
    Tiene que ser el mismo correo. Con otro no encuentra tu cuenta.
  </Step>

  <Step title="Crea tu contraseña la primera vez">
    El enlace de tu invitación es solo para tu cuenta. No lo reenvíes.
  </Step>
</Steps>

<Warning>
  **Nunca compartas tu usuario.** Todo lo que se hace en DirtView queda registrado con el nombre de quien lo hizo — quién escribió un RFI, quién firmó un ticket. Un usuario compartido deja ese registro sin valor justo cuando lo necesitas.
</Warning>

## Cambiar a español

<Steps>
  <Step title="Abre tu perfil">
    Tu nombre o tu foto, en la esquina de arriba.
  </Step>

  <Step title="Elige Español">
    La página se recarga en español.
  </Step>
</Steps>

<Tip>
  Es tu configuración personal. Tu capataz puede trabajar en español mientras el PM trabaja en inglés, en la misma obra y en el mismo RFI.
</Tip>

## Siguiente

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Teléfono o computadora" icon="mobile-screen-button" href="/es/orientation/phone-vs-desktop">
    Para qué sirve cada uno.
  </Card>

  <Card title="Trabajar en español" icon="language" href="/es/help/languages">
    Qué se traduce y qué no.
  </Card>
</CardGroup>